Monday, June 16, 2014

NEW BLOG! -update your RSS, please- :)



Good morning lovelies, long time no see! 

Hope you are well :)

I'm uploading this little post to let you know I'm moving to Tumblr. For years I've been having a difficult relationship with Blogger. Updating the blog was not too fast and intuitive on their dashboard so I hardly post... and I fell in love with Instagram instead, ha ha ha. 

Now I've connected Tumblr and Instagram so that on my new blog you'll be able to see the blog posts I'll be uploading plus the Instagram feed. Two in one for your convenience! ;)

Can't wait to share with you new stuff I'm making and new things I've found on books and online. Come with me to my new digital journal and let's toast to new beginnings. 

So grateful to have you here. 

With love, 

Ana.



¡Buenos días, queridos! Cuanto tiempo, no? Espero que estéis muy bien :)

Os quería contar que me he mudado a Tumblr. Desde hace ya unos años he tenido una relación complicada con el dashboard de Blogger ya que actualizar el blog no era ni tan intuitivo ni rápido como yo esperaba... así que terminé no posteando casi nada y pasándome a Instagram en su lugar, ja ja ja.

Ahora he enlazado mis cuentas de Tumblr e Instagram para que en el blog podáis ver tanto los posts que voy subiendo como las imágenes que voy poniendo casi a diario en Instagram. Dos por uno para haceros la vida más facil! ;)

Tengo muchas ganas de compartir con vosotros todas las cositas nuevas que he ido haciendo y también todos los hallazgos que he ido encontrando tanto en libros como en la net. 
Venid conmigo al cuaderno digital que estoy preparando y brindemos por un nuevo comienzo. 

Me siento muy afortunada de teneros aquí.

Con amor,

Ana.

Monday, February 3, 2014

THIS MIGHT BE THE ONLY THING JUSTIN BIEBER AND I HAVE IN COMMON...



This spring water (H2GO)
He seems to like it and I was asked to make a pattern design for its bottle ; )

































































Este agua mineral (H2GO)
A él parece que le gusta y a mi me pidieron que hiciera un estampado para su botella  ; )





































(Images courtesy of H2GO)


*Escuchando / Listening to Pharrell Williams' "Happy".




Friday, January 31, 2014

Confetti Cocktail!


Last Christmas I was commissioned to make an illustration for a party invitation by El País / SModa magazine so I made this Confetti Cocktail. 

Do you like cocktails? Just in case here's the recipe for my favourite tamarind margarita ; )

Before thinking about the Confetti Cocktail I was working on some kind of permaculture-friendly Carmen Miranda -with many kales and heirloom edibles in her hat- in the middle of a celebration. This idea didn't move forward due to lack of time but as a curiosity you can see a few of the drafts/sketches I made for that below in this post.


































































Las navidades pasadas la revista SModa de El País me pidieron que hiciera una invitación para una fiesta así que hice este cocktail de confetti.

¿Os gustan los cocktails? Por si acaso aquí va la receta de mi margarita de tamarindo favorito ; )

Antes de optar por el cocktail de confetti estuve trabajando en una especie de Carmen Miranda estilo permacultura  -con variedades antiguas y raras de vegetales en su sombrero- en medio de una celebración. Esta idea no evolucionó por falta de tiempo pero como curiosidad al final de este post van algunos de los bocetos que hice sobre esta idea.



















































*Escuchando / listening to Serge Gainsbourg’s “Comic Strip”.





Wednesday, January 29, 2014

MINIMALIST BAKER


I love food very much and I love good food blogs almost as much. Minimalist Baker is one of my favourites. Below a few of my favourite recipes from them. Please pay them a visit and make your tummy happy : )

























































Amo los blogs de recetas casi tanto como la comida misma. Minimalist Baker es uno de mis favoritos. Esta lleno de recetas alucinantes. En este post van algunas de ellas, haced una visita a los reposteros minimalistas que vuestra barriguita os lo agradecerá ; )






















































































































* Escuchando / Listening to Arcade Fire's "Reflektor".


Tuesday, January 28, 2014

NEW YEAR, NEW MANTRAS (BACK FROM THE OFFLINE WORLD)


Happy 2014 / Year of the Horse, friends! May you be happy and may all your wishes come true : )

I haven’t post for ages. I needed some offline time to catch my breath and reconnect with my inner compass in order to keep moving forward. 

After this time of reflection all makes more sense and I’m embracing change more than ever. Drawing and painting my Visual Mantras help me focus and center. Here you are some of the most recent drawings. Soon I’ll be sharing with you the paintings ; )





Feliz 2014 / año del caballo, amigos! Que la felicidad reine y que todos vuestros deseos se cumplan
: )

No he escrito un post desde hace mil años. Necesitaba tiempo offline para coger aliento y reconectar con mi brújula interna para poder seguir avanzando.

Después de este tiempo de reflexión todo tiene más sentido y estoy abrazando el cambio más que nunca. Dibujar y pintar mis Visual Mantras siempre me ayuda a enfocar y centrarme. Aquí van algunos de los dibujos más recientes que he hecho. Pronto os enseñaré las pinturas a ver que os parecen ; )






*Escuchando / Listening to Serafina Steer's "The Moths are Real".

Thursday, October 24, 2013

New Order - Power Corruption and Lies (Revisited)


Morning everyone!

Apologies for the late notice but this evening is the private view of a group exhibition I'm part of in Paris. 

The show will be up for four days at Pop up Galerie (5 rue du Général Guilhem 75011 Paris) and the vernissage starts today at 6PM -if you are around please pop-by!-. 

All is being organised by the agency that represents me in France. They asked the artists they represent to choose an album cover and revisit it for the show. As you know I have a flower tendency, so I couldn't resist choosing New Order's iconic "Power Corruption and Lies". I love the album, the original Fantin-Latour still life and the Peter Saville album design.

I originally made the drawing with watercolour and sumi-e ink to then translate it to a 3 ink composition ready to be screen printed. All the artworks will be on sale at the show and there will be tote bags and other things.

Would love to be there tonight to see in person all the lovely work the rest of the artists have done and have a beer with my Paris based friends but I'll have to compromise with attending just in spirit this time!

On this post you can see the original album cover, my revision and a bonus alternate version from my artwork -the green one-.

Hope you like them!

Love and flowers,

Ana.



¡Buenos días a todos!

Disculpad que os avise con tan poca antelación pero esta tarde es la inauguración de una exposición colectiva de la que soy parte en Paris. 

La expo se podrá visitar por cuatro días en la Pop up Galerie (5 rue du Général Guilhem 75011 Paris) y el vernissage comienza hoy a las 6PM -pasaros si os pilla cerca, seguro que va a estar divertido!-.

Todo está siendo organizado por la agencia que me representa en Francia. Nos pidieron a los artistas que representan que eligieramos una portada de un disco que nos guste y que la reinterpretáramos. Como ya sabéis tengo un punto debil con el tema floral así que no pude resistirme y escogí el icónico "Power Corruption and Lies" de New Order. Me encanta el album, la naturaleza muerta original de Fantin-Latour and la portada de disco de Peter Saville.

Hice el dibujo original con acuarela y tinta sumi-e ink para después traducir la composición a 3 tintas lista para serigrafiar (todas las obras además de tote bags y así estarán disponibles en pequeñas tiradas en la galería durante estos días).

Me encantaría estar ahí esta noche para ver en directo las obras tan fantásticas que han hecho el resto de los artistas y tomar una cañita con mis amigos parisinos pero me parece que en esta ocasión me voy a tener que conformar con estar allá en espíritu ya que he tenido que quedarme en Londres.

En este post podéis ver la versión original de la portada -al final-, mi revisión para la expo y una versión alternativa que hice del artwork -la verde-.

Espero que os gusten :)

Amor y flores para todos,

Ana. 

Tuesday, August 20, 2013

New Project: John Legend's "Made to Love" music video



Last June I travelled to NYC to work on John Legend's new music video

My dear friend Daniel Sannwald was directing the video and asked me to do a bit of art direction here and there and 
play around with inks in water, making marbling-in motion with food colouring on milk, growing crystals on different surfaces, making a wax landscape to pour "lava on top of it", selecting flowers and making arrangements with them and many other things. Not all the experiments made it to the final cut but a few of my favourites did make it like the inks in water and the wax landscape.  

The process was a lot of fun and I loved being part of a big team for a change -normally I work on my own or with a small group of people-.

The shooting was a great experience and I was very lucky to have fantastic Art Team to help at making all happen. Specially this lady was a blessing. So talented, lovely and hard working!

Here you have some stills from the video that show a few of the "experiments" we made.




El pasado Junio estuve en Nueva York para trabajar en la filmación del nuevo video musical de John Legend

Mi querido amigo Daniel Sannwald estaba a cargo de la dirección del video y me pidió que ayudara con un poco de dirección de arte aquí y allá y que llevara a cabo unos experimentos científicos y otros no tan científicos. Desde hacer formas con tintas en agua, a hacer marmolado en movimiento con colorante alimenticio en leche, hacer crecer minerales en diferentes superficies, hacer un paisaje de cera para luego vertirle "lava" de colores por encima, seleccionar flores y hacer arreglos con ellas para luego ponerles glicerina y pintura por encima... No todos los experimentos aparecen en el video final pero algunos de mis favoritos sí como las tintas y el paisaje de cera. 

El proceso fue muy divertido. Me encantó ser parte de un grupo grande de personas a la hora de trabajar para salir un poco de mi rutina -por lo general trabajo sola o con un grupo muy pequeñito de gente-. 

La filmación fue una experiencia muy buena y además tuve mucha suerte de tener un "equipo de arte" fantástico para llevar a cabo todo. Sobre todo esta señorita fue una bendición. ¡Tan buena gente, talentosa y trabajadora!

Aquí van algunas capturas de pantalla del video que muestran algunos de los "experimentos" que hicimos.








































Here's the video and below it a few backstage pics :)

Aquí está el video al completo y debajo de él algunas fotitos del backstage :)












Sunday, May 26, 2013

PATTERNS IN GRAPHICS


Ohayō gozaimasu dear readers, 

Some of my projects have been featured in "Patterns in Graphics". A book by the always inspiring Japanese publishing house Pie Books.  

If you are into pattern design and graphic design I think you would enjoy the book cover to cover as much as I did :)



Ohayō gozaimasu queridos lectores, espero que estéis muy bien. 

Que alegría que algunos de mis proyectos forman parte de "Patterns in Graphics". Un libro de la siempre excelente editorial japonesa Pie BooksSi os van los estampados y el diseño gráfico creo que disfrutareis ojeando este libro de principio a fin tanto como yo, mucha inspiración! :)





* Escuchando / Listening to Still Corners.

Tuesday, May 21, 2013

NEW (AND PSYCHEDELIC) COVER FOR CINEPLEXX


Remember this?

Now let me introduce you to its sibling... This is cover design I've made for Cineplexx's new "Perfume Remix EP" :)






¿Os acordais de esto?

Pues hoy os presento a su hermanito... Esta es la portada que he hecho para el nuevo "Perfume Remix EP" de Cineplexx :)








The image below is a scan from the original pencil sketch I made of the floral mandala.

La imagen de abajo es un scan del dibujo a lapiz que hice como base para el mandala floral. 




















*Escuchando / Listening to Cineplexx (obviously! ;).

Monday, May 20, 2013

WILD GEOMETRY


Good morning everyone, 

Hope you are well :)

Some of you already saw a bit of this on my Instagram recently but today you can see this new print series I've done recently. 

It's called "Wild Geometry" and I started working on it after reading many books about Sacred Geometry, Archimedean Solids, Symbolism and more. Does it look inspired on any of that? Maybe not but I assure you it is ;)

All prints are now available in the shop in two different sizes. Hope you like them! 

x

A.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------










































Buenos días a todos,

Espero que estéis muy bien :)

Algunos seguro que ya visteis un pequeño adelanto en mi Instagram hace poquito pero hoy en exclusiva podéis ver al completo la nueva obra seriada que he hecho recientemente. 

El proyecto se llama "Wild Geometry" -Geometría Salvaje- empecé a trabajar en él después de leer varios libros sobre Geometría Sagrada, sólidos arquimedianos, simbolismo y más temas de esos que tanto me gustan... Parecen las obras inspiradas en algo de ello? Quizás no demasiado a primera vista pero sí en lo profundo de su corazoncito ;)

Toda la serie está disponible en la tienda online en dos tamaños diferentes. ¡Espero que os gusten!

x

A.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------










































-------------------------------------------------------------------------------------------------------------









































-------------------------------------------------------------------------------------------------------------








 *Escuchando / Listening to Daft Punk's "Indo Silver Club".